【企業研修作品】
この記事は、王立プノンペン大学外国語学部日本語学科1期生（今年6月卒業見込）の学生の方に、当社での企業研修の一環として選択・翻訳していただいたものです。

コンポン＝チャーム州で青年の国のため、若者と若い女性約８７人がさまざまな学校や大学から意見交換に参加した。

社会の発展のため、この会議は二千九年四月火日の朝に委員青年でプノンプロス＝プノンサレイホテルで行った。

マォ＝ポッテロット官吏は「青年の国の発展のために、青年と意見交換に参加しなければならない。特に、青年は社会のチャンスを持っている。」と述べた。

また、彼女は「この機会の目的は青年と意見を交換することだ。カンボジアの社会のため、２７枚の意見を出した。 それに、国の発展のため、青年は必要な部分だ。」と言った。9州の中にはバンティアイ=ミアンチェイ、スヴァーイ＝リエン、シハヌークヴィルを選んだ。そして、会議は第4回を行ったと言った。今回はシエムリアプ州が選ばれた。そのことを終わったあと、全部成果が得られた。

そして、２００９年１１月にもう一度会議を行う予定だ。

（レアスメイ=カンプチア）
翻訳：　トゥン=ドゥオンレスメイ　（王立プノンペン大学外国語学部日本語学科4年）

2009年04月30日
カンボジアウォッチ編集部